King James Version

Ephesians 1:8

Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἧςhēsWhereinὅς (hos)relative pronoun, genitive, singular, feminine — “Wherein”, the of-formG3739who, which, what, that.Whereinἐπερίσσευσενeperisseusenhe hath aboundedπερισσεύω (perisseuō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he hath abounded”, a single actionG4052(a) intrans: I exceed the ordinary (the necessary), abound, overflow; am left over, (b) trans: I cause to abound.he hath aboundedεἰςeistowardεἰςpreposition — “toward”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.towardἡμᾶςhēmasIἐγώ (egṓ)personal pronoun, accusative, plural — “I”, the object formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).usἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inπάσῃpasēallπᾶς (pas)adjective, dative, singular, feminine — “all”, the to- or for-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allσοφίᾳsophiawisdomσοφίαnoun, dative, singular, feminine — “wisdom”, the to- or for-formG4678wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence.wisdomκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andφρονήσειphronēseiprudenceφρόνησις (phronēsis)noun, dative, singular, feminine — “prudence”, the to- or for-formG5428understanding (which leads to right action), practical wisdom, prudence.prudence

Literal (Young’s Literal Translation)

in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

Young’s Literal Translation

in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,

World English Bible

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

Darby Translation

which he has caused to abound towards us in all wisdom and intelligence,

Douay-Rheims

Which hath superabounded in us in all wisdom and prudence,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies