In Ephesians 1 of Ephesians .
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And τί ti what τί ti what τίς (tis) interrogative or indefinite pronoun, nominative, singular, neuter — “what”, the subject form G5101 who, which, what, why. This verse uses “what”. what τὸ to who τὸ to who ὁ (ho) article, nominative, singular, neuter — “who”, the subject form G3588 the, the definite article. who ὑπερβάλλον huperballon to surpass ὑπερβάλλον huperballon to surpass ὑπερβάλλω (huperballō) verb, present active participle, nominative, singular, neuter — “to surpass”, an ongoing or repeated action G5235 I surpass, excel, exceed, transcend. μέγεθος megethos greatness μέγεθος megethos greatness μέγεθος noun, nominative, singular, neuter — “greatness”, the subject form G3174 greatness, vastness. This verse uses “greatness”. τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. δυνάμεως dunameōs power δυνάμεως dunameōs power δύναμις (dunamis) noun, genitive, singular, feminine — “power”, the of-form G1411 (a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plur: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works. This verse uses “power”. αὐτοῦ autou of his αὐτοῦ autou of his αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “of his”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. of his εἰς eis toward εἰς eis toward εἰς preposition — “toward” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. ἡμᾶς hēmas I ἡμᾶς hēmas I ἐγώ (egṓ) personal pronoun, accusative, plural — “I”, the object form G1473 I, the first-person pronoun. Strong’s files this form under G3165 (μέ). τοὺς tous the τοὺς tous the ὁ (ho) article, accusative, plural, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. πιστεύοντας pisteuontas to trust πιστεύοντας pisteuontas to trust πιστεύω (pisteuō) verb, present active participle, accusative, plural, masculine — “to trust”, an ongoing or repeated action G4100 I believe, have faith in, trust in; pass: I am entrusted with. κατὰ kata according to κατὰ kata according to κατά preposition — “according to” G2596 gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. This verse uses “according to”. τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἐνέργειαν energeian active energy ἐνέργειαν energeian active energy ἐνέργεια (energeia) noun, accusative, singular, feminine — “active energy”, the object form G1753 working, action, productive work, activity; in the NT, confined to superhuman activity. τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. κράτους kratous power κράτους kratous power κράτος (kratos) noun, genitive, singular, neuter — “power”, the of-form G2904 dominion, strength, power; a mighty deed. This verse uses “power”. power τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ἰσχύος ischuos strength ἰσχύος ischuos strength ἰσχύς (ischus) noun, genitive, singular, feminine — “strength”, the of-form G2479 strength (absolutely), power, might, force, ability. This verse uses “strength”. αὐτοῦ autou he αὐτοῦ autou he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. Literal (Young’s Literal Translation)
and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might
Young’s Literal Translation and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might,
World English Bible and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might
Darby Translation and what the surpassing greatness of his power towards us who believe, according to the working of the might of his strength,
Douay-Rheims And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.