In Colossians 2 of Colossians .
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἐστὲ este ye are ἐστὲ este ye are εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 2nd person plural — “ye are”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. ye are ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in αὐτῷ autō him αὐτῷ autō him αὐτός (autos) personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-form G846 he, she, it, they, them, same. him πεπληρωμένοι, peplērōmenoi to fulfill πεπληρωμένοι peplērōmenoi to fulfill πληρόω (plēroō) verb, perfect passive participle, nominative, plural, masculine — “to fulfill”, a completed action with a present result G4137 I fill, fulfill, complete. This verse uses “fulfill”. ὅς hos which ὅς hos which ὅς relative pronoun, nominative, singular, masculine — “which”, the subject form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. which ἐστιν estin is ἐστιν estin is εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. is ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. κεφαλὴ kephalē head κεφαλὴ kephalē head κεφαλή noun, nominative, singular, feminine — “head”, the subject form G2776 (a) the head, (b) met: a corner stone, uniting two walls; head, ruler, lord. the head πάσης pasēs of all πάσης pasēs of all πᾶς (pas) adjective, genitive, singular, feminine — “of all”, the of-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. of all ἀρχῆς archēs principality ἀρχῆς archēs principality ἀρχή (archē) noun, genitive, singular, feminine — “principality”, the of-form G746 (a) rule (kingly or magisterial), (b) plur: in a quasi-personal sense, almost: rulers, magistrates, (c) beginning. principality καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἐξουσίας, exousias power ἐξουσίας exousias power ἐξουσία (exousia) noun, genitive, singular, feminine — “power”, the of-form G1849 (a) power, authority, weight, especially: moral authority, influence, (b) in a quasi-personal sense, derived from later Judaism, of a spiritual power, and hence of an earthly power. This verse uses “power”. power Literal (Young’s Literal Translation)
and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
Young’s Literal Translation and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,
World English Bible and in him you are made full, who is the head of all principality and power.
Darby Translation and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,
Douay-Rheims And you are filled in him, who is the head of all principality and power:
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.