King James Version

Acts 9:35

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andεἶδανeidanseeὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “see”, a single actionG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.This verse uses “see”.Strong’s files this form under G1492 (εἴδω, see/know).sawαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himπάντεςpantesallπᾶς (pas)adjective, nominative, plural, masculine — “all”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.οἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.κατοικοῦντεςkatoikountesto dwellκατοικέω (katoikeō)verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “to dwell”, an ongoing or repeated actionG2730I dwell in, settle in, am established in (permanently), inhabit.ΛύδδαluddaLyddaΛύδδαnoun, accusative, singular, feminine — “Lydda”, the object formG3069Lydda, Diospolis, Lod (modern Ludd), a city on the way to Joppa within a day's journey of Jerusalem.This verse uses “Lydda”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.τὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ΣαρῶναsarōnaSharonΣαρών (sarōn)noun, accusative, singular, masculine — “Sharon”, the object formG4565Sharon, the maritime plain between Carmel and Joppa.οἵτινεςhoitinesandὅστις (hostis)relative pronoun, nominative, plural, masculine — “and”, the subject formG3748whosoever, whichsoever, whatsoever.andἐπέστρεψανepestrepsanturnedἐπιστρέφω (epistrephō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “turned”, a single actionG1994(a) trans: I turn (back) to (towards), (b) intrans: I turn (back) (to [towards]); I come to myself.turnedἐπὶepitoἐπίpreposition — “to”G1909on, to, against, on the basis of, at.toτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.κύριονkurionLordκύριος (kurios)noun, accusative, singular, masculine — “Lord”, the object formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.the Lord

Literal (Young’s Literal Translation)

and all those dwelling at Lydda, and Saron saw him, and did turn to the Lord.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

Young’s Literal Translation

and all those dwelling at Lydda, and Saron saw him, and did turn to the Lord.

World English Bible

All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

Darby Translation

And all who inhabited Lydda and the Saron saw him, who turned to the Lord.

Douay-Rheims

And all that dwelt at Lydda and Saron, saw him: who were converted to the Lord.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies