King James Version

Acts 9:20

And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “Jesus” (Ἰησοῦν,) before that here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “Christ” (χριστόν) before that here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andεὐθέωςeutheōsstraightwayεὐθέωςadverb — “straightway”G2112immediately, soon, at once.straightwayἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inταῖςtaistheὁ (ho)article, dative, plural, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesσυναγωγή (sunagōgē)noun, dative, plural, feminine — “synagogues”, the to- or for-formG4864an assembly, congregation, synagogue, either the place or the people gathered together in the place.the synagoguesἐκήρυσσενekērussento preachκηρύσσω (kērussō)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “to preach”, an ongoing action in the pastG2784I proclaim, herald, preach.This verse uses “preach”.τὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἸησοῦνiēsounJesusἸησοῦς (iēsous)noun, accusative, singular, masculine — “Jesus”, the object formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.ὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.thatοὗτόςhoutosheοὗτοςdemonstrative pronoun, nominative, singular, masculine — “he”, the subject formG3778this; he, she, it.heἐστινestinisεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.isὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.υἱὸςhuiosSonυἱόςnoun, nominative, singular, masculine — “Son”, the subject formG5207a son, descendent.the Sonτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of God

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

χριστόνchristonChristΧριστός (christos)noun, accusative, singular, masculine — “Christ”, the object formG5547anointed; the Messiah, the Christ.

Literal (Young’s Literal Translation)

and immediately in the synagogues he was preaching the Christ, that he is the Son of God.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

Young’s Literal Translation

and immediately in the synagogues he was preaching the Christ, that he is the Son of God.

World English Bible

Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.

Darby Translation

And straightway in the synagogues he preached Jesus that he is the Son of God.

Douay-Rheims

And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies