Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Acts 9:12

In Acts 9 of Acts.

And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “hands” (χεῖρας,) before so that here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “hand” (χεῖρα) before so that here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andεἶδενeidenseeὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “see”, a single actionG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.This verse uses “see”.Strong’s files this form under G1492 (εἴδω, see/know).hath seenἄνδραandraa manἀνήρ (anēr)noun, accusative, singular, masculine — “a man”, the object formG435a male human being; a man, husband.This verse uses “a man”.a manἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.ὁράματιhoramativisionὅραμα (horama)noun, dative, singular, neuter — “vision”, the to- or for-formG3705a spectacle, vision, that which is seen.This verse uses “vision”.ἉνανίανhananianἈνανίας (Ananías)noun, accusative, singular, masculine — the object formG367Ananias, (a) husband of Sapphira, a member of the early church at Jerusalem, (b) a member of the church at Damascus, (c) the high priest at Jerusalem.ὀνόματιonomatinamedὄνομα (onoma)noun, dative, singular, neuter — “named”, the to- or for-formG3686name, character, fame, reputation.namedἉνανίανhananianAnaniasἈνανίας (ananias)noun, accusative, singular, masculine — “Ananias”, the object formG367Ananias, (a) husband of Sapphira, a member of the early church at Jerusalem, (b) a member of the church at Damascus, (c) the high priest at Jerusalem.Ananiasεἰσελθόνταeiselthontacoming inεἰσέρχομαι (eiserchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active participle, accusative, singular, masculine — “coming in”, a single actionG1525I go in, come in, enter.coming inκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐπιθένταepithentaputtingἐπιτίθημι (epitithēmi)verb, aorist active participle, accusative, singular, masculine — “putting”, a single actionG2007I put, place upon, lay on; I add, give in addition.puttingαὐτῷautōhimαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.himχεῖραςcheirashandχείρ (cheir)noun, accusative, plural, feminine — “hand”, the object formG5495a hand.ὅπωςhopōsthatὅπωςconjunction — “that”G3704how, in order that, so that, that.thatἀναβλέψῃanablepsēhe might receive his sightἀναβλέπω (anablepō)verb, aorist active subjunctive, 3rd person singular — “he might receive his sight”, a single actionG308I look up, recover my sight.he might receive his sight

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

χεῖραcheirahis handχείρ (cheir)noun, accusative, plural, feminine — “his hand”, the object formG5495a hand.

Literal (Young’s Literal Translation)

and he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and putting a hand on him, that he may see again.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.

Young’s Literal Translation

and he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and putting a hand on him, that he may see again.'

World English Bible

and in a vision he has seen a man named Ananias coming in and laying his hands on him , that he might receive his sight .”

Darby Translation

and has seen [in a vision] a man by name Ananias coming in and putting his hand on him, so that he should see.

Douay-Rheims

(And he saw a man named Ananias coming in, and putting his hands upon him, that he might receive his sight.)

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.