In Acts 8 of Acts .
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
εἰς eis in εἰς eis in εἰς preposition — “in” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. in γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. χολὴν cholēn gall χολὴν cholēn gall χολή (cholē) noun, accusative, singular, feminine — “gall”, the object form G5521 gall, bitter herbs. This verse uses “gall”. the gall πικρίας pikrias of bitterness πικρίας pikrias of bitterness πικρία (pikria) noun, genitive, singular, feminine — “of bitterness”, the of-form G4088 bitterness, harshness, hence met: an embittered (resentful) spirit. of bitterness καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and σύνδεσμον sundesmon in the bond σύνδεσμον sundesmon in the bond σύνδεσμος (sundesmos) noun, accusative, singular, masculine — “in the bond”, the object form G4886 that which binds together; a band, bond. This verse uses “bond”. in the bond ἀδικίας adikias of iniquity ἀδικίας adikias of iniquity ἀδικία (adikia) noun, genitive, singular, feminine — “of iniquity”, the of-form G93 injustice, unrighteousness, hurt. of iniquity ὁρῶ horō to see ὁρῶ horō to see ὁράω (horaō) verb, present active indicative, 1st person singular — “to see”, an ongoing or repeated action G3708 I see, look upon, experience, perceive, discern, beware. This verse uses “see”. σε se you σε se you σύ (su) personal pronoun, accusative, singular — “you”, the object form G4771 you. ὄντα. onta to be ὄντα onta to be εἰμί (eimi) verb, present active participle, accusative, singular, masculine — “to be”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. Literal (Young’s Literal Translation)
for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.'
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
Young’s Literal Translation for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.'
World English Bible For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”
Darby Translation for I see thee to be in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness.
Douay-Rheims For I see thou art in the gall of bitterness, and in the bonds of iniquity.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.