King James Version

Acts 7:58

And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet, whose name was Saul.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἐκβαλόντεςekbalontescastἐκβάλλω (ekballō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “cast”, a single actionG1544I throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce.This verse uses “cast”.castἔξωexōhim out ofἔξωpreposition — “him out of”G1854without, outside.him out ofτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.πόλεωςpoleōscityπόλις (polis)noun, genitive, singular, feminine — “city”, the of-formG4172a city, the inhabitants of a city.the cityἐλιθοβόλουνelithobolounand stonedλιθοβολέω (lithoboleō)verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “and stoned”, an ongoing action in the pastG3036I stone, cast stones (at), kill by stoning.and stonedκαὶkaihim: andκαίconjunction — “him: and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.him: andοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.μάρτυρεςmartureswitnessesμάρτυς (martus)noun, nominative, plural, masculine — “witnesses”, the subject formG3144a witness; an eye- or ear-witness.the witnessesἀπέθεντοapethentolaid downἀποτίθημι (apotithēmi)verb, aorist middle indicative, 3rd person plural — “laid down”, a single actionG659I lay off or aside, renounce, stow away, put.laid downτὰtatheὁ (ho)article, accusative, plural, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἱμάτιαhimatiaclothesἱμάτιον (himation)noun, accusative, plural, neuter — “clothes”, the object formG2440 a long flowing outer garment, tunic.clothesαὐτῶνautōnheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.παρὰparaatπαράpreposition — “at”G3844gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.atτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.πόδαςpodasfeetπούς (pous)noun, accusative, plural, masculine — “feet”, the object formG4228the foot.feetνεανίουneaniouyoung manνεανίας (neanias)noun, genitive, singular, masculine — “young man”, the of-formG3494a young man, youth; a man in his prime (used even of a man of 40).καλουμένουkaloumenouwhose name wasκαλέω (kaleō)verb, present passive participle, genitive, singular, masculine — “whose name was”, an ongoing or repeated actionG2564(a) I call, summon, invite, (b) I call, name.This verse uses “name”.whose name wasΣαύλουsaulouSaulΣαῦλος (saulos)noun, genitive, singular, masculine — “Saul”, the of-formG4569Saul, the apostle.This verse uses “Saul”.Saul

Literal (Young’s Literal Translation)

and having cast him forth outside of the city, they were stoning [him] — and the witnesses did put down their garments at the feet of a young man called Saul —

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.

Young’s Literal Translation

and having cast him forth outside of the city, they were stoning [him] — and the witnesses did put down their garments at the feet of a young man called Saul —

World English Bible

They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.

Darby Translation

and having cast [him] out of the city, they stoned [him]. And the witnesses laid aside their clothes at the feet of a young man called Saul.

Douay-Rheims

And they stoned Stephen, invoking, and saying: Lord Jesus, receive my spirit.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies