The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “of him” (αὐτοῦ) before in all here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
ἀποστείλαςaposteilassentἀποστέλλω (apostellō)verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “sent”, a single actionG649I send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss.sentδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ἸωσὴφiōsēphJosephἸωσήφnoun, nominative, singular, masculine — “Joseph”, the subject formG2501Joseph, a proper name.Josephμετεκαλέσατοmetekalesatoand calledμετακαλέομαι (metakaleomai)verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “and called”, a single actionG3333mid: I summon to myself, send for.and calledἸακὼβiakōbJacobἸακώβnoun, accusative, singular, masculine — “Jacob”, the object formG2384(Hebrew), Jacob, (a) the patriarch, son of Isaac, (b) father of Joseph, the husband of Mary.Jacobτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.πατέραpaterafatherπατήρ (patēr)noun, accusative, singular, masculine — “father”, the object formG3962father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior.This verse uses “father”.αὐτοῦautouhisαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “his”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.hisκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.πᾶσανpasanallπᾶς (pas)adjective, accusative, singular, feminine — “all”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.τὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.συγγένειανsungeneiankindredσυγγένεια (sungeneia)noun, accusative, singular, feminine — “kindred”, the object formG4772kindred, family.This verse uses “kindred”.kindredἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.ψυχαῖςpsuchaissoulsψυχή (psuchē)noun, dative, plural, feminine — “souls”, the to- or for-formG5590(a) the vital breath, breath of life, (b) the human soul, (c) the soul as the seat of affections and will, (d) the self, (e) a human person, an individual.soulsἑβδομήκονταhebdomēkontaseventyἑβδομήκονταadjective, dative, plural, feminine — “seventy”, the to- or for-formG1440seventy.πέντεpentefiveπέντεadjective, dative, plural, feminine — “five”, the to- or for-formG4002five.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy