King James Version
Acts 27:36
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
εὔθυμοιeuthumoiof good cheerεὔθυμος (euthumos)adjective, nominative, plural, masculine — “of good cheer”, the subject formG2115cheerful, having good courage.of good cheerδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.γενόμενοιgenomenoito beγίνομαι (ginomai)verb, aorist middle participle, nominative, plural, masculine — “to be”, a single actionG1096I come into being, am born, become, come about, happen.πάντεςpantesallπᾶς (pas)adjective, nominative, plural, masculine — “all”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.καὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoαὐτοὶautoiheαὐτός (autos)personal pronoun, nominative, plural, masculine — “he”, the subject formG846he, she, it, they, them, same.προσελάβοντοproselabontotookπροσλαμβάνομαι (proslambanomai)verb, aorist middle indicative, 3rd person plural — “took”, a single actionG4355(a) I take to myself, (b) I take aside, (c) I welcome.tookτροφῆςtrophēssome meatτροφή (trophē)noun, genitive, singular, feminine — “some meat”, the of-formG5160food, nourishment, maintenance.some meat
Literal (Young’s Literal Translation)
and all having become of good cheer, themselves also took food,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
Young’s Literal Translation
and all having become of good cheer, themselves also took food,
World English Bible
Then they all cheered up, and they also took food.
Darby Translation
And all taking courage, themselves also took food.
Douay-Rheims
Then were they all of better cheer, and they also took some meat.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.