The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “by” (ἐφ᾽) before you here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “by” (ὑφ᾽) before you here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
ἢēExceptἤconjunction — “Except”G2228or, than.Exceptπερὶperiit be forπερίpreposition — “it be for”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.it be forμιᾶςmiasoneεἷς (heis)adjective, genitive, singular, feminine — “one”, the of-formG1520one.oneταύτηςtautēsthisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, genitive, singular, feminine — “this”, the of-formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.φωνῆςphōnēsvoiceφωνή (phōnē)noun, genitive, singular, feminine — “voice”, the of-formG5456a sound, noise, voice, language, dialect.This verse uses “voice”.voiceἧςhēsthatὅς (hos)relative pronoun, genitive, singular, feminine — “that”, the of-formG3739who, which, what, that.This verse uses “that”.thatἐκέκραξαekekraxaI criedκράζω (krazō)verb, aorist active indicative, 1st person singular — “I cried”, a single actionG2896I cry aloud, shriek.I criedἐνenamongἐνpreposition — “among”G1722in, on, among.amongαὐτοῖςautoisthemαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “them”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.themἑστὼςhestōsto standἵστημι (histēmi)verb, perfect active participle, nominative, singular, masculine — “to stand”, a completed action with a present resultG2476trans: (a) I make to stand, place, set up, establish, appoint; mid: I place myself, stand, (b) I set in balance, weigh; intrans: (c) I stand, stand by, stand still; met: I stand ready, stand firm, am steadfast.This verse uses “stand”.ὅτιhotiTouchingὅτιadverb — “Touching”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.TouchingΠερὶperiaboutπερίpreposition — “about”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.This verse uses “about”.ἀναστάσεωςanastaseōsresurrectionἀνάστασις (anastasis)noun, genitive, singular, feminine — “resurrection”, the of-formG386a rising again, resurrection.This verse uses “resurrection”.the resurrectionνεκρῶνnekrōnof the deadνεκρός (nekros)adjective, genitive, plural, masculine — “of the dead”, the of-formG3498(a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse.This verse uses “dead”.of the deadἐγὼegōIἐγώpersonal pronoun, nominative, singular — “I”, the subject formG1473I, the first-person pronoun.Iκρίνομαιkrinomaiam called in questionκρίνω (krinō)verb, present passive indicative, 1st person singular — “am called in question”, an ongoing or repeated actionG2919(a) I judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) I decide, I think (it) good.am called in questionσήμερονsēmeronthis dayσήμερονadverb — “this day”G4594today, now.this dayἐφ’ephuponἐπί (epi)preposition — “upon”G1909on, to, against, on the basis of, at.ὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy