In Acts 20 of Acts .
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
οὐ ou not οὐ ou not οὐ adverb — “not” G3756 no, not. not γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. ὑπεστειλάμην hupesteilamēn shunned ὑπεστειλάμην hupesteilamēn shunned ὑποστέλλω (hupostellō) verb, aorist middle indicative, 1st person singular — “shunned”, a single action G5288 I withdraw, draw back, keep back, shun, conceal. shunned τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. μὴ mē not μὴ mē not μή adverb — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. ἀναγγεῖλαι anangeilai to declare ἀναγγεῖλαι anangeilai to declare ἀναγγέλλω (anangellō) verb, aorist active infinitive — “to declare”, a single action G312 I bring back word, report; I announce, declare. to declare πᾶσαν pasan all πᾶσαν pasan all πᾶς (pas) adjective, accusative, singular, feminine — “all”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. βουλὴν boulēn counsel βουλὴν boulēn counsel βουλή (boulē) noun, accusative, singular, feminine — “counsel”, the object form G1012 counsel, deliberate wisdom, decree. This verse uses “counsel”. the counsel τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. θεοῦ theou of God θεοῦ theou of God θεός (theos) noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. of God ὑμῖν. humin you ὑμῖν humin you σύ (su) personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-form G4771 you. Literal (Young’s Literal Translation)
for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.
Young’s Literal Translation for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.
World English Bible for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of God.
Darby Translation for I have not shrunk from announcing to you all the counsel of God.
Douay-Rheims For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.