In Acts 2 of Acts .
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And δώσω dōsō I will shew δώσω dōsō I will shew δίδωμι (didōmi) verb, future active indicative, 1st person singular — “I will shew”, an action still ahead G1325 I offer, give; I put, place. I will shew τέρατα terata wonders τέρατα terata wonders τέρας (teras) noun, accusative, plural, neuter — “wonders”, the object form G5059 a wonder, portent, marvel. wonders ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in τῷ tō the τῷ tō the ὁ (ho) article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. οὐρανῷ ouranō heaven οὐρανῷ ouranō heaven οὐρανός (ouranos) noun, dative, singular, masculine — “heaven”, the to- or for-form G3772 heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. heaven ἄνω anō above ἄνω anō above ἄνω adverb — “above” G507 up, above, up to the top, up to the brim, things above, heaven, the heavenly region. This verse uses “above”. above καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and σημεῖα sēmeia signs σημεῖα sēmeia signs σημεῖον (sēmeion) noun, accusative, plural, neuter — “signs”, the object form G4592 a sign, miracle, indication, mark, token. signs ἐπὶ epi in ἐπὶ epi in ἐπί preposition — “in” G1909 on, to, against, on the basis of, at. in τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. γῆς gēs earth γῆς gēs earth γῆ (gē) noun, genitive, singular, feminine — “earth”, the of-form G1093 the earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. the earth κάτω, katō beneath κάτω katō beneath κάτω adverb — “beneath” G2736 (a) down, below, also: downwards, (b) lower, under, less, of a length of time. beneath αἷμα haima blood αἷμα haima blood αἷμα noun, accusative, singular, neuter — “blood”, the object form G129 blood (especially as shed). blood καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and πῦρ pur fire πῦρ pur fire πῦρ noun, accusative, singular, neuter — “fire”, the object form G4442 fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. This verse uses “fire”. fire καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἀτμίδα atmida vapour ἀτμίδα atmida vapour ἀτμίς (atmis) noun, accusative, singular, feminine — “vapour”, the object form G822 breath, steam, vapor. vapour καπνοῦ· kapnou of smoke καπνοῦ kapnou of smoke καπνός (kapnos) noun, genitive, singular, masculine — “of smoke”, the of-form G2586 smoke. of smoke Literal (Young’s Literal Translation)
and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath — blood, and fire, and vapour of smoke,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:
Young’s Literal Translation and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath — blood, and fire, and vapour of smoke,
World English Bible I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath: blood, and fire, and billows of smoke.
Darby Translation And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke:
Douay-Rheims And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.