King James Version

Acts 19:18

And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

πολλοίpolloimanyπολύς (polus)adjective, nominative, plural, masculine — “many”, the subject formG4183much, many; often.This verse uses “many”.manyτεteandτέconjunction — “and”G5037and, both.This verse uses “and”.τῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.πεπιστευκότωνpepisteukotōnthat believedπιστεύω (pisteuō)verb, perfect active participle, genitive, plural, masculine — “that believed”, a completed action with a present resultG4100I believe, have faith in, trust in; pass: I am entrusted with.that believedἤρχοντοērchontocameἔρχομαι (erchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, imperfect middle indicative, 3rd person plural — “came”, an ongoing action in the pastG2064I come, go.cameἐξομολογούμενοιexomologoumenoiand confessedἐξομολογέω (exomologeō)verb, present middle participle, nominative, plural, masculine — “and confessed”, an ongoing or repeated actionG1843(a) I consent fully, agree out and out, (b) I confess, admit, acknowledge (cf. the early Hellenistic sense of the middle: I acknowledge a debt), (c) I give thanks, praise.and confessedκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἀναγγέλλοντεςanangellontesshewedἀναγγέλλω (anangellō)verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “shewed”, an ongoing or repeated actionG312I bring back word, report; I announce, declare.shewedτὰςtastheὁ (ho)article, accusative, plural, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.πράξειςpraxeisdeedsπρᾶξις (praxis)noun, accusative, plural, feminine — “deeds”, the object formG4234(a) a doing, action, mode of action; plur: deeds, acts, (b) function, business.This verse uses “deeds”.deedsαὐτῶνautōnheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.

Literal (Young’s Literal Translation)

many also of those who did believe were coming, confessing and declaring their acts,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.

Young’s Literal Translation

many also of those who did believe were coming, confessing and declaring their acts,

World English Bible

Many also of those who had believed came, confessing and declaring their deeds.

Darby Translation

And many of those that believed came confessing and declaring their deeds.

Douay-Rheims

And many of them that believed, came confessing and declaring their deeds.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies