The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “along with” (σὺν) before all here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (καὶ) before all here.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἐλάλησανelalēsanthey spakeλαλέω (laleō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “they spake”, a single actionG2980(I talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) I speak, say.they spakeαὐτῷautōunto himαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “unto him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.unto himτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.λόγονlogonwordλόγος (logos)noun, accusative, singular, masculine — “word”, the object formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.the wordτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.κυρίουkuriouof the Lordκύριος (kurios)noun, genitive, singular, masculine — “of the Lord”, the of-formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.of the Lordσὺνsunandσύνpreposition — “and”G4862with.andπᾶσιpasito allπᾶς (pas)adjective, dative, plural, masculine — “to all”, the to- or for-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.to allτοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἐνenthat were inἐνpreposition — “that were in”G1722in, on, among.that were inτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.οἰκίᾳoikiahouseοἰκίαnoun, dative, singular, feminine — “house”, the to- or for-formG3614a house, household, dwelling; meton: goods, property, means.houseαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy