Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Acts 15:15

In Acts 15 of Acts.

And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andτούτῳtoutōto thisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, dative, singular, neuter — “to this”, the to- or for-formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.to thisσυμφωνοῦσινsumphōnousinagreeσυμφωνέω (sumphōneō)verb, present active indicative, 3rd person plural — “agree”, an ongoing or repeated actionG4856I agree with, harmonize with, agree together.agreeοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.λόγοιlogoiwordsλόγος (logos)noun, nominative, plural, masculine — “words”, the subject formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.the wordsτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.προφητῶνprophētōnof the prophetsπροφήτης (prophētēs)noun, genitive, plural, masculine — “of the prophets”, the of-formG4396a prophet, poet; a person gifted at expositing divine truth.of the prophetsκαθὼςkathōsasκαθώςconjunction — “as”G2531according to the manner in which, in the degree that, just as, as.asγέγραπταιgegraptaiit is writtenγράφω (graphō)verb, perfect passive indicative, 3rd person singular — “it is written”, a completed action with a present resultG1125I write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures).it is written

Literal (Young’s Literal Translation)

and to this agree the words of the prophets, as it hath been written:

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Young’s Literal Translation

and to this agree the words of the prophets, as it hath been written:

World English Bible

This agrees with the words of the prophets. As it is written,

Darby Translation

And with this agree the words of the prophets; as it is written:

Douay-Rheims

And to this agree the words of the prophets, as it is written:

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Amos 9:11Amos 9:11 · King James VersionIn that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:Amos 9:11 · King James VersionOpen the Source

    In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.