In Acts 1 of Acts .
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day’s journey.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
Τότε tote Then Τότε tote Then τότε adverb — “Then” G5119 then, at that time. Then ὑπέστρεψαν hupestrepsan returned they ὑπέστρεψαν hupestrepsan returned they ὑποστρέφω (hupostrephō) verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “returned they”, a single action G5290 I turn back, return. returned they εἰς eis unto εἰς eis unto εἰς preposition — “unto” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. unto Ἰερουσαλὴμ ierousalēm Jerusalem Ἰερουσαλὴμ ierousalēm Jerusalem Ἰερουσαλήμ noun, accusative, singular, feminine — “Jerusalem”, the object form G2419 (Aramaic form), Jerusalem, the capital of Palestine: hence Judaism, and allegorically, Christendom, the Christian Church. Jerusalem ἀπὸ apo from ἀπὸ apo from ἀπό preposition — “from” G575 from, away from. This verse uses “from”. from ὄρους orous mount ὄρους orous mount ὄρος (oros) noun, genitive, singular, neuter — “mount”, the of-form G3735 a mountain, hill. the mount τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. καλουμένου kaloumenou called καλουμένου kaloumenou called καλέω (kaleō) verb, present passive participle, genitive, singular, neuter — “called”, an ongoing or repeated action G2564 (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. called Ἐλαιῶνος, elaiōnos Olivet Ἐλαιῶνος elaiōnos Olivet ἐλαιών (elaiōn) noun, genitive, singular, masculine — “Olivet”, the of-form G1638 Olive-grove, Olive-yard, the mount Olivet. Olivet ὅ ho which ὅ ho which ὅς (hos) relative pronoun, nominative, singular, neuter — “which”, the subject form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. which ἐστιν estin is ἐστιν estin is εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. is ἐγγὺς engus from ἐγγὺς engus from ἐγγύς preposition — “from” G1451 near. from Ἰερουσαλὴμ ierousalēm Jerusalem Ἰερουσαλὴμ ierousalēm Jerusalem Ἰερουσαλήμ noun, genitive, singular, feminine — “Jerusalem”, the of-form G2419 (Aramaic form), Jerusalem, the capital of Palestine: hence Judaism, and allegorically, Christendom, the Christian Church. Jerusalem σαββάτου sabbatou a sabbath σαββάτου sabbatou a sabbath σάββατον (sabbaton) noun, genitive, singular, neuter — “a sabbath”, the of-form G4521 the Sabbath, a week. a sabbath ἔχον echon day's journey ἔχον echon day's journey ἔχω (echō) verb, present active participle, nominative, singular, neuter — “day's journey”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. day's journey ὁδόν. hodon road ὁδόν hodon road ὁδός (hodos) noun, accusative, singular, feminine — “road”, the object form G3598 a way, road, journey, path. This verse uses “road”. Literal (Young’s Literal Translation)
Then did they return to Jerusalem from the mount that is called of Olives, that is near Jerusalem, a sabbath's journey;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is nigh unto Jerusalem, a sabbath day’s journey off.
Young’s Literal Translation Then did they return to Jerusalem from the mount that is called of Olives, that is near Jerusalem, a sabbath's journey;
World English Bible Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away.
Darby Translation Then they returned to Jerusalem from the mount called [the mount] of Olives, which is near Jerusalem, a sabbath-day's journey off.
Douay-Rheims Then they returned to Jerusalem from the mount that is called Olivet, which is nigh Jerusalem, within a sabbath day’s journey.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.