In 2 Timothy 2 of 2 Timothy .
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. λόγος logos word λόγος logos word λόγος noun, nominative, singular, masculine — “word”, the subject form G3056 a word, speech, divine utterance, analogy. word αὐτῶν autōn he αὐτῶν autōn he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, plural, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. ὡς hōs as ὡς hōs as ὡς conjunction — “as” G5613 as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. as γάγγραινα gangraina doth a canker γάγγραινα gangraina doth a canker γάγγραινα noun, nominative, singular, feminine — “doth a canker”, the subject form G1044 gangrene, mortification. doth a canker νομὴν nomēn pasture νομὴν nomēn pasture νομή (nomē) noun, accusative, singular, feminine — “pasture”, the object form G3542 (a) pasture, pasturage, (b) met: growth, increase. ἕξει· hexei to have ἕξει hexei to have ἔχω (echō) Greek uses a different stem for this verb’s future. verb, future active indicative, 3rd person singular — “to have”, an action still ahead G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. ὧν hōn of whom ὧν hōn of whom ὅς (hos) relative pronoun, genitive, plural, masculine — “of whom”, the of-form G3739 who, which, what, that. of whom ἐστιν estin is ἐστιν estin is εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. is Ὑμέναιος humenaios Hymenaeus Ὑμέναιος humenaios Hymenaeus Ὑμέναιος noun, nominative, singular, masculine — “Hymenaeus”, the subject form G5211 Hymenaeus. Hymenaeus καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and Φίλητος, philētos Philetus Φίλητος philētos Philetus Φίλητος noun, nominative, singular, masculine — “Philetus”, the subject form G5372 Philetus, a Christian at Rome. Philetus Literal (Young’s Literal Translation)
and their word as a gangrene will have pasture, of whom is Hymenaeus and Philetus,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and their word will eat as doth a gangrene: of whom is Hymenæus and Philetus;
Young’s Literal Translation and their word as a gangrene will have pasture, of whom is Hymenaeus and Philetus,
World English Bible and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus:
Darby Translation and their word will spread as a gangrene; of whom is Hymenaeus and Philetus;
Douay-Rheims And their speech spreadeth like a canker: of whom are Hymeneus and Philetus:
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.