King James Version

2 Timothy 2:11

It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

πιστὸςpistosIt is a faithfulπιστόςadjective, nominative, singular, masculine — “It is a faithful”, the subject formG4103trustworthy, faithful, believing.This verse uses “faithful”.It is a faithfulὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.λόγοςlogossayingλόγοςnoun, nominative, singular, masculine — “saying”, the subject formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.sayingεἰeiifεἰconjunction — “if”G1487if.ifγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.συναπεθάνομενsunapethanomenwe be dead withσυναποθνῄσκω (sunapothnēskō)verb, aorist active indicative, 1st person plural — “we be dead with”, a single actionG4880I die together with.we be dead withκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoσυζήσομενsuzēsomenlive withσυζάω (suzaō)verb, future active indicative, 1st person plural — “live with”, an action still aheadG4800I live together with.live with

Literal (Young’s Literal Translation)

Stedfast [is] the word: For if we died together — we also shall live together;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:

Young’s Literal Translation

Stedfast [is] the word: For if we died together — we also shall live together;

World English Bible

This saying is trustworthy: “For if we died with him, we will also live with him.

Darby Translation

The word [is] faithful; for if we have died together with [him], we shall also live together;

Douay-Rheims

A faithful saying: for if we be dead with him, we shall live also with him.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies