King James Version

2 Samuel 5:14

And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאֵ֗לֶּהveelehand theseאֵלֶּהconjunction, pronoun, demonstrative, common, plural — “and these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).שְׁמ֛וֹתshemotfameשֵׁםnoun, common, masculine, plural, construct — “fame”, the of-form, joined to the next wordH8034an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character[phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.הַיִּלֹּדִ֥יםhayilodimthe bornיִלּוֹדdefinite article, adjective, adjective, masculine, plural, absolute — “the born”, the ordinary formH3209bornborn.ל֖וֹlvotoל֖וֹpreposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “to”toבִּירוּשָׁלִָ֑םbirushalimin Jerusalemיְרוּשָׁלַ͏ִםpreposition, noun, proper name — “in Jerusalem”H3389Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineJerusalem.שַׁמּ֣וּעַshamuaShammuaשַׁמּוּעַnoun, proper name — “Shammua”H8051Shammua, the name of four IsraelitesShammua, Shammuah.וְשׁוֹבָ֔בveshovavand Shobabשׁוֹבָבconjunction, noun, proper name — “and Shobab”H7727Shobab, the name of two IsraelitesShobab.וְנָתָ֖ןvenatanand Nathanנָתָןconjunction, noun, proper name — “and Nathan”H5416Nathan, the name of five IsraelitesNathan.וּשְׁלֹמֹֽהushelomoand Solomonשְׁלֹמֹהconjunction, noun, proper name — “and Solomon”H8010Shelomah, David's successorSolomon.

Jewish translation (JPS 1917)

And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Young’s Literal Translation

And these [are] the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

World English Bible

These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Darby Translation

And these are the names of those that were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Douay-Rheims

And these are the names of them, that were born to him in Jerusalem, Samua, and Sobab, and Nathan, and Solomon,

Jewish Publication Society (1917)

And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Sammus, and Sobab, and Nathan, and Solomon.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν γεννηθέντων αὐτῷ ἐν Ἱερουσαλήμ· Σαμμοὺς, καὶ Σωβὰβ, καὶ Νάθαν, καὶ Σαλωμὼν,