King James Version

2 Samuel 23:30

Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בְּנָיָ֨הוּ֙benayahvBenaiahבְּנָיָהnoun, proper name — “Benaiah”H1141Benajah, the name of twelve IsraelitesBenaiah.פִּרְעָ֣תֹנִ֔יpiratoniPirathoniteפִּרְעָתוֹנִיnoun, gentilic, masculine, singular, absolute — “Pirathonite”, the ordinary formH6553a Pirathonite or inhabitant of PirathonPirathonite.הִדַּ֖יhidayHiddaiהִדַּיnoun, proper name — “Hiddai”H1914Hiddai, an IsraeliteHiddai.מִנַּ֥חֲלֵיminachalefrom brookנַחַלpreposition, noun, common, masculine, plural, construct — “from brook”, the of-form, joined to the next wordH5158a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)brook, flood, river, stream, valley.גָֽעַשׁgaashGaashגַּעַשׁnoun, proper name — “Gaash”H1608Gaash, a hill in PalestineGaash.

Jewish translation (JPS 1917)

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of Nahale-gaash;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

Young’s Literal Translation

Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

World English Bible

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

Darby Translation

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Douay-Rheims

Banaia the Pharathonite, Heddai of the torrent Gaas,

Jewish Publication Society (1917)