King James Version

2 Samuel 23:29

Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

חֵ֥לֶבchelevHelebחֵלֶבnoun, proper name — “Heleb”H2460Cheleb, an IsraeliteHeleb.בֶּֽןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […בַּעֲנָ֖הbaanahBaanahבַּעֲנָהnoun, proper name — “Baanah”H1196Baanah, the name of four IsraelitesBaanah.הַנְּטֹפָתִ֑יhantofatithe Netophathiteנְטֹפָתִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Netophathite”, the ordinary formH5200a Netophathite, or inhabitant of NetophahNetophathite.אִתַּי֙itayIthaiאִתַּיnoun, proper name — “Ithai”H863Ittai or Ithai, the name of a Gittite and of an IsraeliteIthai, Ittai.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […רִיבַ֔יrivayRibaiרִיבַיnoun, proper name — “Ribai”H7380Ribai, an IsraeliteRibai.מִגִּבְעַ֖תmigivatfrom the hillגִּבְעָהpreposition, noun, proper name — “from the hill”H1390Gibah; the name of three places in PalestineGibeah, the hill.בְּנֵ֥יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […בִנְיָמִֽןvinyaminBenjaminבִּנְיָמִיןnoun, proper name — “Benjamin”H1144Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territoryBenjamin.

Jewish translation (JPS 1917)

Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

Young’s Literal Translation

Heleb son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the sons of Benjamin,

World English Bible

Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

Darby Translation

Heleb the son of Baanah, the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

Douay-Rheims

Heled the son of Baana, also a Netophathite, Ithai the son of Ribai of Gabaath of the children of Benjamin,

Jewish Publication Society (1917)

Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin;

Brenton’s Septuagint (1851), English

Esthai the son of Riba of Gabaeth, son of Benjamin the Ephrathite; Asmoth the Bardiamite; Emasu the Salabonite:

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἐσθαὶ υἱὸς Ῥιβὰ ἐκ Γαβαὲθ υἱὸς Βενιαμὶν τοῦ Ἐφραθαίου· Ἀσμὼθ ὁ Βαρδιαμίτης·