In 2 Peter 1 of 2 Peter .
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί adverb — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And αὐτὸ auto beside αὐτὸ auto beside αὐτός (autos) adjective, accusative, singular, neuter — “beside”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. beside τοῦτο touto this τοῦτο touto this οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, accusative, singular, neuter — “this”, the object form G3778 this; he, she, it. This verse uses “this”. this δὲ de and δὲ de and δέ conjunction — “and” G1161 a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. This verse uses “and”. and σπουδὴν spoudēn diligence σπουδὴν spoudēn diligence σπουδή (spoudē) noun, accusative, singular, feminine — “diligence”, the object form G4710 (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. This verse uses “diligence”. πᾶσαν pasan all πᾶσαν pasan all πᾶς (pas) adjective, accusative, singular, feminine — “all”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. παρεισενέγκαντες pareisenenkantes to supplement παρεισενέγκαντες pareisenenkantes to supplement παρεισφέρω (pareispherō) verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “to supplement”, a single action G3923 I contribute besides, bring in besides, smuggle in. ἐπιχορηγήσατε epichorēgēsate to supply ἐπιχορηγήσατε epichorēgēsate to supply ἐπιχορηγέω (epichorēgeō) verb, aorist active imperative, 2nd person plural — “to supply”, a single action G2023 I supply, provide (perhaps lavishly), furnish. This verse uses “supply”. ἐν en to ἐν en to ἐν preposition — “to” G1722 in, on, among. to τῇ tē the τῇ tē the ὁ (ho) article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. πίστει pistei faith πίστει pistei faith πίστις (pistis) noun, dative, singular, feminine — “faith”, the to- or for-form G4102 faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. This verse uses “faith”. ὑμῶν humōn you ὑμῶν humōn you σύ (su) personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-form G4771 you. τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἀρετήν, aretēn virtue ἀρετήν aretēn virtue ἀρετή (aretē) noun, accusative, singular, feminine — “virtue”, the object form G703 goodness, a gracious act, virtue, uprightness. This verse uses “virtue”. virtue ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. δὲ de but δὲ de but δέ conjunction — “but” G1161 a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. This verse uses “but”. τῇ tē the τῇ tē the ὁ (ho) article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. ἀρετῇ aretē virtue ἀρετῇ aretē virtue ἀρετή noun, dative, singular, feminine — “virtue”, the to- or for-form G703 goodness, a gracious act, virtue, uprightness. This verse uses “virtue”. τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. γνῶσιν, gnōsin knowledge γνῶσιν gnōsin knowledge γνῶσις (gnōsis) noun, accusative, singular, feminine — “knowledge”, the object form G1108 knowledge, doctrine, wisdom. This verse uses “knowledge”. knowledge Literal (Young’s Literal Translation)
And this same also — all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness, and in the worthiness the knowledge,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;
Young’s Literal Translation And this same also — all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness, and in the worthiness the knowledge,
World English Bible Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;
Darby Translation But for this very reason also, using therewith all diligence, in your faith have also virtue, in virtue knowledge,
Douay-Rheims And you, employing all care, minister in your faith, virtue; and in virtue, knowledge;
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections See Also Micah 6:8 Micah 6:8 · King James Version He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God? Micah 6:8 · King James Version Open the Source He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
Proverbs 4:23 Proverbs 4:23 · King James Version Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. Proverbs 4:23 · King James Version Open the Source Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.