King James Version

2 Corinthians 6:7

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἐνenByἐνpreposition — “By”G1722in, on, among.Byλόγῳlogōwordλόγος (logos)noun, dative, singular, masculine — “word”, the to- or for-formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.the wordἀληθείαςalētheiasof truthἀλήθεια (alētheia)noun, genitive, singular, feminine — “of truth”, the of-formG225truth, but not merely truth as spoken; truth of idea, reality, sincerity, truth in the moral sphere, divine truth revealed to man, straightforwardness.of truthἐνenbyἐνpreposition — “by”G1722in, on, among.byδυνάμειdunameipowerδύναμις (dunamis)noun, dative, singular, feminine — “power”, the to- or for-formG1411(a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plur: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works.This verse uses “power”.the powerθεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godδιὰdiabyδιάpreposition — “by”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.byτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ὅπλωνhoplōnarmourὅπλον (hoplon)noun, genitive, plural, neuter — “armour”, the of-formG3696an instrument; plur: arms, weapons.the armourτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.δικαιοσύνηςdikaiosunēsof righteousnessδικαιοσύνη (dikaiosunē)noun, genitive, singular, feminine — “of righteousness”, the of-formG1343(usually if not always in a Jewish atmosphere), justice, justness, righteousness, righteousness of which God is the source or author, but practically: a divine righteousness.This verse uses “righteousness”.of righteousnessτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.δεξιῶνdexiōnon the right handδεξιός (dexios)adjective, genitive, plural, neuter — “on the right hand”, the of-formG1188on the right hand, right hand, right.This verse uses “on the right hand”.on the right handκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἀριστερῶνaristerōnon the leftἀριστερός (aristeros)adjective, genitive, plural, neuter — “on the left”, the of-formG710on the left hand.on the left

Literal (Young’s Literal Translation)

in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Young’s Literal Translation

in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,

World English Bible

in the word of truth, in the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Darby Translation

in [the] word of truth, in [the] power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,

Douay-Rheims

In the word of truth, in the power of God; by the armour of justice on the right hand and on the left;

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies