In 2 Corinthians 2 of 2 Corinthians .
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἱκανὸν hikanon Sufficient ἱκανὸν hikanon Sufficient ἱκανός (hikanos) adjective, nominative, singular, neuter — “Sufficient”, the subject form G2425 (a) considerable, sufficient, of number, quantity, time, (b) of persons: sufficiently strong (good, etc.), worthy, suitable, with various constructions, (c) many, much. This verse uses “sufficient”. Sufficient τῷ tō which τῷ tō which ὁ (ho) article, dative, singular, masculine — “which”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. which τοιούτῳ toioutō such as this τοιούτῳ toioutō such as this τοιοῦτος (toioutos) demonstrative pronoun, dative, singular, masculine — “such as this”, the to- or for-form G5108 of such a kind, such. This verse uses “such”. ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ἐπιτιμία epitimia punishment ἐπιτιμία epitimia punishment ἐπιτιμία noun, nominative, singular, feminine — “punishment”, the subject form G2009 punishment, penalty. αὕτη hautē this αὕτη hautē this οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, nominative, singular, feminine — “this”, the subject form G3778 this; he, she, it. This verse uses “this”. ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ὑπὸ hupo was inflicted of ὑπὸ hupo was inflicted of ὑπό preposition — “was inflicted of” G5259 by, under, about. was inflicted of τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. πλειόνων, pleionōn many πλειόνων pleionōn many πολύς (polýs) adjective, comparative, genitive, plural, masculine — “many”, the of-form G4183 much, many; often. This verse uses “many”. Strong’s files this form under G4119 (πλείων). many Literal (Young’s Literal Translation)
sufficient to such a one is this punishment, that [is] by the more part,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
Young’s Literal Translation sufficient to such a one is this punishment, that [is] by the more part,
World English Bible This punishment which was inflicted by the many is sufficient for such a one;
Darby Translation Sufficient to such a one [is] this rebuke which [has been inflicted] by the many;
Douay-Rheims To him who is such a one, this rebuke is sufficient, which is given by many:
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.