In 2 Corinthians 12 of 2 Corinthians .
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
μή mē not μή mē not μή particle — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. τινα tina any τινα tina any τις (tis) interrogative or indefinite pronoun, accusative, singular, masculine — “any”, the object form G5100 any one, some one, a certain one or thing. any ὧν hōn whom ὧν hōn whom ὅς (hos) relative pronoun, genitive, plural, masculine — “whom”, the of-form G3739 who, which, what, that. whom ἀπέσταλκα apestalka I sent ἀπέσταλκα apestalka I sent ἀποστέλλω (apostellō) verb, perfect active indicative, 1st person singular — “I sent”, a completed action with a present result G649 I send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss. I sent πρὸς pros unto πρὸς pros unto πρός preposition — “unto” G4314 to, towards, with. unto ὑμᾶς, humas you ὑμᾶς humas you σύ (su) personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object form G4771 you. you δι’ di through δι’ di through διά (dia) preposition — “through” G1223 (a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. This verse uses “through”. αὐτοῦ autou he αὐτοῦ autou he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. ἐπλεονέκτησα epleonektēsa to exploit ἐπλεονέκτησα epleonektēsa to exploit πλεονεκτέω (pleonekteō) verb, aorist active indicative, 1st person singular — “to exploit”, a single action G4122 I take advantage of, overreach, defraud. ὑμᾶς; humas you ὑμᾶς humas you σύ (su) personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object form G4771 you. Literal (Young’s Literal Translation)
any one of those whom I have sent unto you — by him did I take advantage of you?
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you?
Young’s Literal Translation any one of those whom I have sent unto you — by him did I take advantage of you?
World English Bible Did I take advantage of you by anyone of those whom I have sent to you?
Darby Translation Did I make gain of you by any of those whom I have sent to you?
Douay-Rheims Did I overreach you by any of them whom I sent to you?
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.