King James Version

2 Corinthians 10:5

Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

λογισμοὺςlogismousimaginationsλογισμός (logismos)noun, accusative, plural, masculine — “imaginations”, the object formG3053reasoning, thinking; a conception, device.imaginationsκαθαιροῦντεςkathairountesto take downκαθαιρέω (kathaireō)verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “to take down”, an ongoing or repeated actionG2507(a) I take down, pull down, depose, destroy.This verse uses “take down”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπᾶνpaneveryπᾶς (pas)adjective, accusative, singular, neuter — “every”, the object formG3956all, the whole, every kind of.everyὕψωμαhupsōmahigh thingὕψωμαnoun, accusative, singular, neuter — “high thing”, the object formG5313height, barrier, bulwark; presumption.high thingἐπαιρόμενονepairomenonthat exalteth itselfἐπαίρω (epairō)verb, present middle participle, accusative, singular, neuter — “that exalteth itself”, an ongoing or repeated actionG1869I raise, lift up.that exalteth itselfκατὰkataagainstκατάpreposition — “against”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.This verse uses “against”.againstτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.γνώσεωςgnōseōsknowledgeγνῶσις (gnōsis)noun, genitive, singular, feminine — “knowledge”, the of-formG1108knowledge, doctrine, wisdom.This verse uses “knowledge”.the knowledgeτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andαἰχμαλωτίζοντεςaichmalōtizontesbringing into captivityαἰχμαλωτίζω (aichmalōtizō)verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “bringing into captivity”, an ongoing or repeated actionG163I take captive (in war); I subdue, ensnare.bringing into captivityπᾶνpaneveryπᾶς (pas)adjective, accusative, singular, neuter — “every”, the object formG3956all, the whole, every kind of.everyνόημαnoēmathoughtνόημαnoun, accusative, singular, neuter — “thought”, the object formG3540a thought, purpose, design; the mind; the heart, soul, feelings.thoughtεἰςeistoεἰςpreposition — “to”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.toτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ὑπακοὴνhupakoēnobedienceὑπακοή (hupakoē)noun, accusative, singular, feminine — “obedience”, the object formG5218obedience, submissiveness, compliance.the obedienceτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Χριστοῦchristouof ChristΧριστός (christos)noun, genitive, singular, masculine — “of Christ”, the of-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.of Christ

Literal (Young’s Literal Translation)

reasonings bringing down, and every high thing lifted up against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of the Christ,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;

Young’s Literal Translation

reasonings bringing down, and every high thing lifted up against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of the Christ,

World English Bible

throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,

Darby Translation

overthrowing reasonings and every high thing that lifts itself up against the knowledge of God, and leading captive every thought into the obedience of the Christ;

Douay-Rheims

And every height that exhalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every understanding unto the obedience of Christ;

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies