In 1 Timothy 6 of 1 Timothy .
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἣν hēn Which ἣν hēn Which ὅς (hos) relative pronoun, accusative, singular, feminine — “Which”, the object form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. Which καιροῖς kairois times καιροῖς kairois times καιρός (kairos) noun, dative, plural, masculine — “times”, the to- or for-form G2540 fitting season, season, opportunity, occasion, time. times ἰδίοις idiois one's own ἰδίοις idiois one's own ἴδιος (idios) adjective, dative, plural, masculine — “one's own”, the to- or for-form G2398 one's own, belonging to one, private, personal; one's own people, one's own family, home, property. This verse uses “one's own”. δείξει deixei he shall shew δείξει deixei he shall shew δείκνυμι (deiknumi) verb, future active indicative, 3rd person singular — “he shall shew”, an action still ahead G1166 I point out, show, exhibit; met: I teach, demonstrate, make known. he shall shew ὁ ho who ὁ ho who ὁ article, nominative, singular, masculine — “who”, the subject form G3588 the, the definite article. who μακάριος makarios is the blessed μακάριος makarios is the blessed μακάριος adjective, nominative, singular, masculine — “is the blessed”, the subject form G3107 happy, blessed, to be envied. This verse uses “blessed”. is the blessed καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and μόνος monos only μόνος monos only μόνος adjective, nominative, singular, masculine — “only”, the subject form G3441 only, solitary, desolate. This verse uses “only”. only δυνάστης, dunastēs Potentate δυνάστης dunastēs Potentate δυνάστης noun, nominative, singular, masculine — “Potentate”, the subject form G1413 (lit: a man who rules by force), a ruler, potentate; also: courtier, member of the court. This verse uses “potentate”. Potentate ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. βασιλεὺς basileus King βασιλεὺς basileus King βασιλεύς noun, nominative, singular, masculine — “King”, the subject form G935 a king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. the King τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. βασιλευόντων basileuontōn of kings βασιλευόντων basileuontōn of kings βασιλεύω (basileuō) verb, present active participle, genitive, plural, masculine — “of kings”, an ongoing or repeated action G936 (a) I rule, reign, (b) I reign over. of kings καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and κύριος kurios Lord κύριος kurios Lord κύριος noun, nominative, singular, masculine — “Lord”, the subject form G2962 lord, master, sir; the Lord. This verse uses “lord”. Lord τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. κυριευόντων, kurieuontōn of lords κυριευόντων kurieuontōn of lords κυριεύω (kurieuō) verb, present active participle, genitive, plural, masculine — “of lords”, an ongoing or repeated action G2961 I have authority, rule over. of lords Literal (Young’s Literal Translation)
which in His own times He shall shew — the blessed and only potentate, the King of the kings and Lord of the lords,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
Young’s Literal Translation which in His own times He shall shew — the blessed and only potentate, the King of the kings and Lord of the lords,
World English Bible which at the right time he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords.
Darby Translation which in its own time the blessed and only Ruler shall shew, the King of those that reign, and Lord of those that exercise lordship;
Douay-Rheims Which in his times he shall shew who is the Blessed and only Mighty, the King of kings, and Lord of lords;
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.