King James Version
1 Timothy 5:7
In 1 Timothy 5 of 1 Timothy.
And these things give in charge, that they may be blameless.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίadverb — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andταῦταtautathese thingsοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “these things”, the object formG3778this; he, she, it.these thingsπαράγγελλεparangellegive in chargeπαραγγέλλω (parangellō)verb, present active imperative, 2nd person singular — “give in charge”, an ongoing or repeated actionG3853I notify, command, charge, entreat solemnly.This verse uses “charge”.give in chargeἵναhinathatἵναconjunction — “that”G2443in order that, so that.thatἀνεπίλημπτοιanepilēmptoiblamelessἀνεπίλημπτος (anepilēmptos)adjective, nominative, plural, masculine — “blameless”, the subject formG423irreproachable, never caught doing wrong.blamelessὦσινōsinto beεἰμί (eimi)verb, present active subjunctive, 3rd person plural — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.
Literal (Young’s Literal Translation)
and these things charge, that they may be blameless;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
These things also command, that they may be without reproach.
Young’s Literal Translation
and these things charge, that they may be blameless;
World English Bible
Also command these things, that they may be without reproach.
Darby Translation
And these things enjoin, that they may be irreproachable.
Douay-Rheims
And this give in charge, that they may be blameless.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.