King James Version

1 Timothy 5:24

Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΤινῶνtinōnSomeτις (tis)interrogative or indefinite pronoun, genitive, plural, masculine — “Some”, the of-formG5100any one, some one, a certain one or thing.Someἀνθρώπωνanthrōpōnmen'sἄνθρωπος (anthrōpos)noun, genitive, plural, masculine — “men's”, the of-formG444a man, one of the human race.men'sαἱhaitheὁ (ho)article, nominative, plural, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἁμαρτίαιhamartiaisinsἁμαρτία (hamartia)noun, nominative, plural, feminine — “sins”, the subject formG266prop: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed.sinsπρόδηλοίprodēloiopen beforehandπρόδηλος (prodēlos)adjective, nominative, plural, feminine — “open beforehand”, the subject formG4271manifest to all, evident, very clear.open beforehandεἰσινeisinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person plural — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.προάγουσαιproagousaigoing beforeπροάγω (proagō)verb, present active participle, nominative, plural, feminine — “going before”, an ongoing or repeated actionG4254(a) trans: I lead forth; in the judicial sense, into court, (b) intrans. and trans: I precede, go before, (c) intrans: I go too far.going beforeεἰςeistoεἰςpreposition — “to”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.toκρίσινkrisinjudgmentκρίσις (krisis)noun, accusative, singular, feminine — “judgment”, the object formG2920judging, judgment, decision, sentence; generally: divine judgment; accusation.judgmentτισὶνtisinsomeτις (tis)interrogative or indefinite pronoun, dative, plural, masculine — “some”, the to- or for-formG5100any one, some one, a certain one or thing.someδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.καὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ἐπακολουθοῦσινepakolouthousinmen they follow afterἐπακολουθέω (epakoloutheō)verb, present active indicative, 3rd person plural — “men they follow after”, an ongoing or repeated actionG1872I follow close after, accompany, dog; I imitate, pursue, am studious of.men they follow after

Literal (Young’s Literal Translation)

of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

Young’s Literal Translation

of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;

World English Bible

Some men’s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

Darby Translation

Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.

Douay-Rheims

Some men’s sins are manifest, going before to judgment: and some men they follow after.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies