King James Version
1 Timothy 4:9
In 1 Timothy 4 of 1 Timothy.
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
πιστὸςpistosThis is a faithfulπιστόςadjective, nominative, singular, masculine — “This is a faithful”, the subject formG4103trustworthy, faithful, believing.This verse uses “faithful”.This is a faithfulὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.λόγοςlogossayingλόγοςnoun, nominative, singular, masculine — “saying”, the subject formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.sayingκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπάσηςpasēsof allπᾶς (pas)adjective, genitive, singular, feminine — “of all”, the of-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.of allἀποδοχῆςapodochēsacceptationἀποδοχή (apodochē)noun, genitive, singular, feminine — “acceptation”, the of-formG594(properly: reception, welcome, of guests), acceptance, appreciation, approbation.acceptationἄξιοςaxiosworthyἄξιοςadjective, nominative, singular, masculine — “worthy”, the subject formG514worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable.This verse uses “worthy”.
Literal (Young’s Literal Translation)
stedfast [is] the word, and of all acceptation worthy;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.
Young’s Literal Translation
stedfast [is] the word, and of all acceptation worthy;
World English Bible
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Darby Translation
The word [is] faithful and worthy of all acceptation;
Douay-Rheims
A faithful saying and worthy of all acceptation.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.