King James Version

1 Timothy 2:5

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

εἷςheisthere is oneεἷςadjective, nominative, singular, masculine — “there is one”, the subject formG1520one.there is oneγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.θεόςtheosGodθεόςnoun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.Godεἷςheisoneεἷςadjective, nominative, singular, masculine — “one”, the subject formG1520one.oneκαὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andμεσίτηςmesitēsmediatorμεσίτηςnoun, nominative, singular, masculine — “mediator”, the subject formG3316(a) a mediator, intermediary, (b) a go-between, arbiter, agent of something good.θεοῦtheouGodθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ἀνθρώπωνanthrōpōnmenἄνθρωπος (anthrōpos)noun, genitive, plural, masculine — “men”, the of-formG444a man, one of the human race.menἄνθρωποςanthrōposmanἄνθρωποςnoun, nominative, singular, masculine — “man”, the subject formG444a man, one of the human race.the manΧριστὸςchristosChristΧριστόςnoun, nominative, singular, masculine — “Christ”, the subject formG5547anointed; the Messiah, the Christ.ChristἸησοῦςiēsousJesusἸησοῦςnoun, nominative, singular, masculine — “Jesus”, the subject formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Jesus

Literal (Young’s Literal Translation)

for one [is] God, one also [is] mediator of God and of men, the man Christ Jesus,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,

Young’s Literal Translation

for one [is] God, one also [is] mediator of God and of men, the man Christ Jesus,

World English Bible

For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

Darby Translation

For God is one, and [the] mediator of God and men one, [the] man Christ Jesus,

Douay-Rheims

For there is one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies