ἈδὰμadamAdamἈδάμnoun, nominative, singular, masculine — “Adam”, the subject formG76Adam, the first man, the first parent of the human race.Adamγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.πρῶτοςprōtosfirstπρῶτοςadjective, nominative, singular, masculine — “first”, the subject formG4413first, before, principal, most important.This verse uses “first”.firstἐπλάσθηeplasthēformedπλάσσω (plassō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “formed”, a single actionG4111I form, mould, as a potter his clay.formedεἶταeitathenεἶταadverb — “then”G1534then, thereafter, next (marking a fresh stage); therefore, then, furthermore.This verse uses “then”.thenΕὕαheuaEveΕὕαnoun, nominative, singular, feminine — “Eve”, the subject formG2096Eve, the first woman; wife of first man Adam.Eve
Literal (Young’s Literal Translation)
for Adam was first formed, then Eve,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
For Adam was first formed, then Eve;
Young’s Literal Translation
for Adam was first formed, then Eve,
World English Bible
For Adam was formed first, then Eve.
Darby Translation
for Adam was formed first, then Eve:
Douay-Rheims
For Adam was first formed; then Eve.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy