King James Version

1 Timothy 1:19

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἔχωνechōnHoldingἔχω (echō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “Holding”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.Holdingπίστινpistinfaithπίστις (pistis)noun, accusative, singular, feminine — “faith”, the object formG4102faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.This verse uses “faith”.faithκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἀγαθὴνagathēna goodἀγαθός (agathos)adjective, accusative, singular, feminine — “a good”, the object formG18intrinsically good, good in nature, good whether it be seen to be so or not, the widest and most colorless of all words with this meaning.a goodσυνείδησινsuneidēsinconscienceσυνείδησις (suneidēsis)noun, accusative, singular, feminine — “conscience”, the object formG4893the conscience, a persisting notion.conscienceἥνhēnwhichὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, feminine — “which”, the object formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.whichτινεςtinessomeτις (tis)interrogative or indefinite pronoun, nominative, plural, masculine — “some”, the subject formG5100any one, some one, a certain one or thing.someἀπωσάμενοιapōsamenoihaving put awayἀπωθέομαι (apōtheomai)verb, aorist middle participle, nominative, plural, masculine — “having put away”, a single actionG683I push (thrust) away, repulse, reject, refuse.having put awayπερὶpericoncerningπερίpreposition — “concerning”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.This verse uses “concerning”.concerningτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.πίστινpistinfaithπίστις (pistis)noun, accusative, singular, feminine — “faith”, the object formG4102faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.This verse uses “faith”.faithἐναυάγησανenauagēsanhave made shipwreckναυαγέω (nauageō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “have made shipwreck”, a single actionG3489(a) I am shipwrecked; so (b) fig: I come to ruin.have made shipwreck

Literal (Young’s Literal Translation)

having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

Young’s Literal Translation

having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,

World English Bible

holding faith and a good conscience, which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith,

Darby Translation

maintaining faith and a good conscience; which [last] some, having put away, have made shipwreck as to faith;

Douay-Rheims

Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies