Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וּמִצְחַ֥תumitschatand greavesמִצְחָהconjunction, noun, common, feminine, singular, construct — “and greaves”, the of-form, joined to the next wordH4697a shinpiece of armor (as prominent), only pluralgreaves.נְחֹ֖שֶׁתnechoshetcopperנְחֹשֶׁתnoun, common, feminine, singular, absolute — “copper”, the ordinary formH5178copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.עַלalaboveעַלpreposition — “above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…רַגְלָ֑יוraglayvfootרֶגֶלnoun, common, feminine, dual, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “foot”, the of-form, joined to the next wordH7272a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda[idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.וְכִיד֥וֹןvekhidonand lanceכִּידוֹןconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and lance”, the of-form, joined to the next wordH3591properly, something to strike with, i.e. a dartlance, shield, spear, target.נְחֹ֖שֶׁתnechoshetcopperנְחֹשֶׁתnoun, common, feminine, singular, absolute — “copper”, the ordinary formH5178copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.בֵּ֥יןbeynbetweenבֵּיןpreposition — “between”H996between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...oramong, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.כְּתֵפָֽיוketefayvarmכָּתֵףnoun, common, feminine, dual, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “arm”, the of-form, joined to the next wordH3802the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythingarm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
Jewish translation (JPS 1917)
And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
Young’s Literal Translation
and a frontlet of brass [is] on his feet, and a javelin of brass between his shoulders,
World English Bible
He had bronze shin armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders.
Darby Translation
And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.
Douay-Rheims
And he had greaves of brass on his legs, and a buckler of brass covered his shoulders.
Jewish Publication Society (1917)
And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
Brenton’s Septuagint (1851), English
And greaves of brass were upon his legs, and a brazen target was between his shoulders.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy