In 1 Peter 2 of 1 Peter .
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
Ἀποθέμενοι apothemenoi laying aside Ἀποθέμενοι apothemenoi laying aside ἀποτίθημι (apotithēmi) verb, aorist middle participle, nominative, plural, masculine — “laying aside”, a single action G659 I lay off or aside, renounce, stow away, put. laying aside οὖν oun therefore οὖν oun therefore οὖν conjunction — “therefore” G3767 therefore, then. This verse uses “therefore”. πᾶσαν pasan all πᾶσαν pasan all πᾶς (pas) adjective, accusative, singular, feminine — “all”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all κακίαν kakian malice κακίαν kakian malice κακία (kakia) noun, accusative, singular, feminine — “malice”, the object form G2549 (a) evil (i.e. trouble, labor, misfortune), (b) wickedness, (c) vicious disposition, malice, spite. This verse uses “malice”. malice καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and πάντα panta all πάντα panta all πᾶς (pas) adjective, accusative, singular, masculine — “all”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all δόλον dolon guile δόλον dolon guile δόλος (dolos) noun, accusative, singular, masculine — “guile”, the object form G1388 deceit, guile, treachery. This verse uses “guile”. guile καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ὑποκρίσεις hupokriseis hypocrisies ὑποκρίσεις hupokriseis hypocrisies ὑπόκρισις (hupokrisis) noun, accusative, plural, feminine — “hypocrisies”, the object form G5272 (lit: stage-playing), a response, answer, hypocrisy, dissembling. hypocrisies καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and φθόνους phthonous envies φθόνους phthonous envies φθόνος (phthonos) noun, accusative, plural, masculine — “envies”, the object form G5355 envy, a grudge, spite. envies καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and πάσας pasas all πάσας pasas all πᾶς (pas) adjective, accusative, plural, feminine — “all”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all καταλαλιάς, katalalias evil speakings καταλαλιάς katalalias evil speakings καταλαλιά (katalalia) noun, accusative, plural, feminine — “evil speakings”, the object form G2636 evil-speaking, backbiting, detraction, slander. evil speakings Literal (Young’s Literal Translation)
Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Young’s Literal Translation Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
World English Bible Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
Darby Translation Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,
Douay-Rheims Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.