King James Version

1 Peter 1:19

But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἀλλὰallaButἀλλάconjunction — “But”G235but, except, however.This verse uses “but”.Butτιμίῳtimiōwith the preciousτίμιος (timios)adjective, dative, singular, neuter — “with the precious”, the to- or for-formG5093of great price, precious, honored.This verse uses “precious”.with the preciousαἵματιhaimatibloodαἷμα (haima)noun, dative, singular, neuter — “blood”, the to- or for-formG129blood (especially as shed).bloodὡςhōsasὡςconjunction — “as”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.asἀμνοῦamnouof a lambἀμνός (amnos)noun, genitive, singular, masculine — “of a lamb”, the of-formG286a lamb (as a type of innocence, and with sacrificial connotation).of a lambἀμώμουamōmouwithout blemishἄμωμος (amōmos)adjective, genitive, singular, masculine — “without blemish”, the of-formG299blameless, without blemish, unblemished, faultless.without blemishκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἀσπίλουaspilouwithout spotἄσπιλος (aspilos)adjective, genitive, singular, masculine — “without spot”, the of-formG784unstained, undefiled, spotless, pure.without spotΧριστοῦchristouChristΧριστός (christos)noun, genitive, singular, masculine — “Christ”, the of-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.

Literal (Young’s Literal Translation)

but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted — Christ's —

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, even the blood of Christ:

Young’s Literal Translation

but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted — Christ's —

World English Bible

but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,

Darby Translation

but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, [the blood] of Christ,

Douay-Rheims

But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies