King James Version

1 Kings 9:18

And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאֶֽתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).בַּעֲלָ֛תbaalatBaalathבַּעֲלָתnoun, proper name — “Baalath”H1191Baalath, a place in PalestineBaalath.וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).תמרtmrTamarתָּמָרnoun, proper name — “Tamar”H8559Tamar, the name of three women and a placeTamar.תַּדְמֹ֥רtadmorTadmorתַּדְמֹרnoun, proper name — “Tadmor”H8412Tadmor, a place near PalestineTadmor.בַּמִּדְבָּ֖רbamidbarin desertמִדְבָּרpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “in desert”, the ordinary formH4057a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)desert, south, speech, wilderness.בָּאָֽרֶץbaaretsin earthאֶרֶץpreposition, with the article, noun, common, both genders, singular, absolute — “in earth”, the ordinary formH776the earth (at large, or partitively a land)[idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

Jewish translation (JPS 1917)

and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

Young’s Literal Translation

and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land;

World English Bible

Baalath, Tamar in the wilderness,

Darby Translation

and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

Douay-Rheims

And Baalath, and Palmira in the land of the wilderness.

Jewish Publication Society (1917)

and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Analytics Cookies