Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וַיַּ֛עַשׂvayaasand doעָשָׂהconjunction, verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular — “and do”, the next action in the storyH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…עֲשָׂרָ֥הasarahtenעֶשֶׂרadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “ten”, the ordinary formH6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)ten, (fif-, seven-) teen.כִיֹּר֖וֹתkhiyorothearthכִּיּוֹרnoun, common, masculine, plural, construct — “hearth”, the of-form, joined to the next wordH3595properly, something round (as excavated or bored), i.e. a chafing-dish forcoals or a caldron forcooking; hence (from similarity of form) a washbowl; also (for the same reason) a pulpit or platformhearth, laver, pan, scaffold.נְחֹ֑שֶׁתnechoshetcopperנְחֹשֶׁתnoun, common, feminine, singular, absolute — “copper”, the ordinary formH5178copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.אַרְבָּעִ֨יםarbaimfortyאַרְבָּעִיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “forty”, the ordinary formH705forty-forty.בַּ֜תbatbathבַּתnoun, common, both genders, singular, absolute — “bath”, the ordinary formH1324a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquidsbath.יָכִ֣ילyakhilabideכּוּלverb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, singular — “abide”, an unfinished actionH3557properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)(be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).הַכִּיּ֣וֹרhakiorthe hearthכִּיּוֹרdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the hearth”, the ordinary formH3595properly, something round (as excavated or bored), i.e. a chafing-dish forcoals or a caldron forcooking; hence (from similarity of form) a washbowl; also (for the same reason) a pulpit or platformhearth, laver, pan, scaffold.הָאֶחָ֗דhaechadthe firstאֶחָדdefinite article, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “the first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,אַרְבַּ֤עarbafourאַרְבַּעadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “four”, the ordinary formH702fourfour.בָּֽאַמָּה֙baamahin cubitאַמָּהpreposition, with the article, noun, common, feminine, singular, absolute — “in cubit”, the ordinary formH520properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.הַכִּיּ֣וֹרhakiorthe hearthכִּיּוֹרdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the hearth”, the ordinary formH3595properly, something round (as excavated or bored), i.e. a chafing-dish forcoals or a caldron forcooking; hence (from similarity of form) a washbowl; also (for the same reason) a pulpit or platformhearth, laver, pan, scaffold.הָאֶחָ֔דhaechadthe firstאֶחָדdefinite article, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “the first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,כִּיּ֤וֹרkiorhearthכִּיּוֹרnoun, common, masculine, singular, absolute — “hearth”, the ordinary formH3595properly, something round (as excavated or bored), i.e. a chafing-dish forcoals or a caldron forcooking; hence (from similarity of form) a washbowl; also (for the same reason) a pulpit or platformhearth, laver, pan, scaffold.אֶחָד֙echadfirstאֶחָדadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,עַלalaboveעַלpreposition — “above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…הַמְּכוֹנָ֣הhamkhonahthe baseמְכוֹנָהdefinite article, noun, common, feminine, singular, absolute — “the base”, the ordinary formH4350a pedestal, also a spotbase.הָאַחַ֔תhaachatthe firstאֶחָדdefinite article, adjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “the first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,לְעֶ֖שֶׂרleeserto tenעֶשֶׂרpreposition, adjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “to ten”, the ordinary formH6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)ten, (fif-, seven-) teen.הַמְּכֹנֽוֹתhamkhonotthe baseמְכוֹנָהdefinite article, noun, common, feminine, plural, absolute — “the base”, the ordinary formH4350a pedestal, also a spotbase.
Jewish translation (JPS 1917)
And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; and every laver was four cubits; and upon every one of the ten bases one laver.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; and every laver was four cubits; and upon every one of the ten bases one laver.
Young’s Literal Translation
And he maketh ten lavers of brass; forty baths doth the one laver contain, four by the cubit [is] the one laver, one laver on the one base [is] to the ten bases;
World English Bible
He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths. Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.
Darby Translation
And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; every laver was four cubits; upon every one of the ten bases one laver.
Douay-Rheims
He made also ten lavers of brass: one laver contained four bases, and was of four cubits: and upon every base, in all ten, he put as many lavers.
Jewish Publication Society (1917)
And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; and every laver was four cubits; and upon every one of the ten bases one laver.
Brenton’s Septuagint (1851), English
And Solomon built a house for himself in thirteen years.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy