In 1 Corinthians 7 of 1 Corinthians .
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. περιτομὴ peritomē Circumcision περιτομὴ peritomē Circumcision περιτομή noun, nominative, singular, feminine — “Circumcision”, the subject form G4061 circumcision. Circumcision οὐδέν ouden nothing οὐδέν ouden nothing οὐδείς (oudeis) adjective, nominative, singular, neuter — “nothing”, the subject form G3762 no one, none, nothing. This verse uses “nothing”. nothing ἐστιν, estin is ἐστιν estin is εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. is καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ἀκροβυστία akrobustia uncircumcision ἀκροβυστία akrobustia uncircumcision ἀκροβυστία noun, nominative, singular, feminine — “uncircumcision”, the subject form G203 (a technical word of Jewish use) foreskin, prepuce: used sometimes as a slang term by Jews, of Gentiles. οὐδέν ouden nothing οὐδέν ouden nothing οὐδείς (oudeis) adjective, nominative, singular, neuter — “nothing”, the subject form G3762 no one, none, nothing. This verse uses “nothing”. nothing ἐστιν, estin to be ἐστιν estin to be εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. ἀλλὰ alla but ἀλλὰ alla but ἀλλά conjunction — “but” G235 but, except, however. This verse uses “but”. but τήρησις tērēsis keeping τήρησις tērēsis keeping τήρησις noun, nominative, singular, feminine — “keeping”, the subject form G5084 a prison; observance (as of precepts). the keeping ἐντολῶν entolōn of the commandments ἐντολῶν entolōn of the commandments ἐντολή (entolē) noun, genitive, plural, feminine — “of the commandments”, the of-form G1785 an ordinance, injunction, command, law. of the commandments θεοῦ. theou of God θεοῦ theou of God θεός (theos) noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. of God Literal (Young’s Literal Translation)
the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing — but a keeping of the commands of God.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.
Young’s Literal Translation the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing — but a keeping of the commands of God.
World English Bible Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is keeping God’s commandments.
Darby Translation Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but keeping God's commandments.
Douay-Rheims Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing: but the observance of the commandments of God.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.