In 1 Corinthians 5 of 1 Corinthians .
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
Οὐ ou is not Οὐ ou is not οὐ adverb — “is not” G3756 no, not. is not καλὸν kalon good καλὸν kalon good καλός (kalos) adjective, nominative, singular, neuter — “good”, the subject form G2570 beautiful, as an outward sign of the inward good, noble, honorable character; good, worthy, honorable, noble, and seen to be so. This verse uses “good”. good τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. καύχημα kauchēma pride καύχημα kauchēma pride καύχημα noun, nominative, singular, neuter — “pride”, the subject form G2745 a boasting; a ground of boasting (glorying, exultation). ὑμῶν. humōn you ὑμῶν humōn you σύ (su) personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-form G4771 you. οὐκ ouk not οὐκ ouk not οὐ (ou) adverb — “not” G3756 no, not. not οἴδατε oidate to perceive οἴδατε oidate to perceive οἶδα (oida) verb, perfect active indicative, 2nd person plural — “to perceive”, a completed action with a present result G6063 to perceive ὅτι hoti that ὅτι hoti that ὅτι conjunction — “that” G3754 that, since, because; may introduce direct discourse. This verse uses “that”. that μικρὰ mikra a little μικρὰ mikra a little μικρός (mikros) adjective, nominative, singular, feminine — “a little”, the subject form G3398 little, small. This verse uses “little”. a little ζύμη zumē leaven ζύμη zumē leaven ζύμη noun, nominative, singular, feminine — “leaven”, the subject form G2219 leaven, ferment, both lit. and met. This verse uses “leaven”. leaven ὅλον holon whole ὅλον holon whole ὅλος (holos) adjective, accusative, singular, neuter — “whole”, the object form G3650 all, the whole, entire, complete. the whole τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. φύραμα phurama lump φύραμα phurama lump φύραμα noun, accusative, singular, neuter — “lump”, the object form G5445 a mass or lump, as of bread dough. lump ζυμοῖ; zumoi to leaven ζυμοῖ zumoi to leaven ζυμόω (zumoō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “to leaven”, an ongoing or repeated action G2220 I leaven, ferment. This verse uses “leaven”. Literal (Young’s Literal Translation)
Not good [is] your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Young’s Literal Translation Not good [is] your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?
World English Bible Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?
Darby Translation Your boasting [is] not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?
Douay-Rheims Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump?
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.