In 1 Corinthians 3 of 1 Corinthians .
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And πάλιν· palin again πάλιν palin again πάλιν adverb — “again” G3825 again, back, once more, further, on the other hand. This verse uses “again”. again Κύριος kurios Lord Κύριος kurios Lord κύριος noun, nominative, singular, masculine — “Lord”, the subject form G2962 lord, master, sir; the Lord. This verse uses “lord”. The Lord γινώσκει ginōskei knoweth γινώσκει ginōskei knoweth γινώσκω (ginōskō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “knoweth”, an ongoing or repeated action G1097 I am taking in knowledge, come to know, learn; aor: I ascertained, realized. knoweth τοὺς tous the τοὺς tous the ὁ (ho) article, accusative, plural, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. διαλογισμοὺς dialogismous thoughts διαλογισμοὺς dialogismous thoughts διαλογισμός (dialogismos) noun, accusative, plural, masculine — “thoughts”, the object form G1261 a calculation, reasoning, thought, movement of thought, deliberation, plotting. the thoughts τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. σοφῶν sophōn of the wise σοφῶν sophōn of the wise σοφός (sophos) adjective, genitive, plural, masculine — “of the wise”, the of-form G4680 wise, learned, cultivated, skilled, clever. of the wise ὅτι hoti that ὅτι hoti that ὅτι conjunction — “that” G3754 that, since, because; may introduce direct discourse. This verse uses “that”. that εἰσὶν eisin they are εἰσὶν eisin they are εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person plural — “they are”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. they are μάταιοι. mataioi vain μάταιοι mataioi vain μάταιος (mataios) adjective, nominative, plural, masculine — “vain”, the subject form G3152 vain, unreal, ineffectual, unproductive; practically: godless. This verse uses “vain”. vain Literal (Young’s Literal Translation)
and again, 'The Lord doth know the reasonings of the wise, that they are vain.'
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.
Young’s Literal Translation and again, 'The Lord doth know the reasonings of the wise, that they are vain.'
World English Bible And again, “The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.”
Darby Translation And again, [The] Lord knows the reasonings of the wise that they are vain.
Douay-Rheims And again: The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.