King James Version

1 Corinthians 3:16

Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

Οὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notοἴδατεoidateto perceiveοἶδα (oida)verb, perfect active indicative, 2nd person plural — “to perceive”, a completed action with a present resultG6063to perceiveὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.thatναὸςnaostempleναόςnoun, nominative, singular, masculine — “temple”, the subject formG3485a temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides.the templeθεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godἐστεesteto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 2nd person plural — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτὸtotheὁ (ho)article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.πνεῦμαpneumathat the Spiritπνεῦμαnoun, nominative, singular, neuter — “that the Spirit”, the subject formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.that the Spiritτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godοἰκεῖoikeidwellethοἰκέω (oikeō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “dwelleth”, an ongoing or repeated actionG3611I inhabit, dwell, indwell.dwellethἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inὑμῖνhuminyouσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-formG4771you.you

Literal (Young’s Literal Translation)

have ye not known that ye are a sanctuary of God, and the Spirit of God doth dwell in you?

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Young’s Literal Translation

have ye not known that ye are a sanctuary of God, and the Spirit of God doth dwell in you?

World English Bible

Don’t you know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?

Darby Translation

Do ye not know that ye are [the] temple of God, and [that] the Spirit of God dwells in you?

Douay-Rheims

Know you not, that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies