In 1 Corinthians 16 of 1 Corinthians .
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
θύρα thura door θύρα thura door θύρα noun, nominative, singular, feminine — “door”, the subject form G2374 (a) a door, (b) met: an opportunity. door γάρ gar for γάρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. μοι moi I μοι moi I ἐγώ (egṓ) personal pronoun, dative, singular — “I”, the to- or for-form G1473 I, the first-person pronoun. Strong’s files this form under G3165 (μέ). unto me ἀνέῳγεν aneōgen to open ἀνέῳγεν aneōgen to open ἀνοίγω (anoigō) verb, perfect active indicative, 3rd person singular — “to open”, a completed action with a present result G455 I open. μεγάλη megalē great μεγάλη megalē great μέγας (megas) adjective, nominative, singular, feminine — “great”, the subject form G3173 large, great, in the widest sense. This verse uses “great”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἐνεργής, energēs effective ἐνεργής energēs effective ἐνεργής adjective, nominative, singular, feminine — “effective”, the subject form G1756 effective, productive of due result, at work. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. ἀντικείμενοι antikeimenoi adversaries ἀντικείμενοι antikeimenoi adversaries ἀντίκειμαι (antikeimai) verb, present middle participle, nominative, plural, masculine — “adversaries”, an ongoing or repeated action G480 I resist, oppose, withstand, lie opposite to. adversaries πολλοί. polloi much πολλοί polloi much πολύς (polus) adjective, nominative, plural, masculine — “much”, the subject form G4183 much, many; often. This verse uses “much”. Literal (Young’s Literal Translation)
for a door to me hath been opened — great and effectual — and withstanders [are] many.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Young’s Literal Translation for a door to me hath been opened — great and effectual — and withstanders [are] many.
World English Bible for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
Darby Translation For a great door is opened to me and an effectual [one], and [the] adversaries many.
Douay-Rheims For a great door and evident is opened unto me: and many adversaries.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.