King James Version

1 Corinthians 15:48

As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οἷοςhoiosAsοἷοςrelative pronoun, nominative, singular, masculine — “As”, the subject formG3634of what kind, such as.Asὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.χοϊκόςchoikosis the earthyχοϊκόςadjective, nominative, singular, masculine — “is the earthy”, the subject formG5517earthy, made of earth.This verse uses “earthy”.is the earthyτοιοῦτοιtoioutoisuchτοιοῦτος (toioutos)demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine — “such”, the subject formG5108of such a kind, such.This verse uses “such”.suchκαὶkaiare they alsoκαίadverb — “are they also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.are they alsoοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.χοϊκοίchoikoithat are earthyχοϊκός (choikos)adjective, nominative, plural, masculine — “that are earthy”, the subject formG5517earthy, made of earth.This verse uses “earthy”.that are earthyκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andοἷοςhoiosas isοἷοςrelative pronoun, nominative, singular, masculine — “as is”, the subject formG3634of what kind, such as.as isὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἐπουράνιοςepouraniosheavenlyἐπουράνιοςadjective, nominative, singular, masculine — “heavenly”, the subject formG2032heavenly, celestial, in the heavenly sphere, the sphere of spiritual activities; met: divine, spiritual.This verse uses “heavenly”.the heavenlyτοιοῦτοιtoioutoisuchτοιοῦτος (toioutos)demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine — “such”, the subject formG5108of such a kind, such.This verse uses “such”.suchκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἐπουράνιοιepouranioithat are heavenlyἐπουράνιος (epouranios)adjective, nominative, plural, masculine — “that are heavenly”, the subject formG2032heavenly, celestial, in the heavenly sphere, the sphere of spiritual activities; met: divine, spiritual.This verse uses “heavenly”.that are heavenly

Literal (Young’s Literal Translation)

as [is] the earthy, such [are] also the earthy; and as [is] the heavenly, such [are] also the heavenly;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

Young’s Literal Translation

as [is] the earthy, such [are] also the earthy; and as [is] the heavenly, such [are] also the heavenly;

World English Bible

As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

Darby Translation

Such as he made of dust, such also those made of dust; and such as the heavenly [one], such also the heavenly [ones].

Douay-Rheims

Such as is the earthly, such also are the earthly: and such as is the heavenly, such also are they that are heavenly.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies