King James Version

1 Corinthians 15:18

Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἄραaraThenἄραconjunction — “Then”G686then, therefore, since.This verse uses “then”.Thenκαὶkaithey alsoκαίadverb — “they also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.they alsoοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.κοιμηθέντεςkoimēthenteswhich are fallen asleepκοιμάομαι (koimaomai)verb, aorist passive participle, nominative, plural, masculine — “which are fallen asleep”, a single actionG2837I fall asleep, am asleep, sometimes of the sleep of death.which are fallen asleepἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inΧριστῷchristōChristΧριστός (christos)noun, dative, singular, masculine — “Christ”, the to- or for-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.Christἀπώλοντοapōlontoare perishedἀπόλλυμι (apollumi)verb, aorist middle indicative, 3rd person plural — “are perished”, a single actionG622(a) I kill, destroy, (b) I lose, mid: I am perishing (the resultant death being viewed as certain).are perished

Literal (Young’s Literal Translation)

then, also, those having fallen asleep in Christ did perish;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.

Young’s Literal Translation

then, also, those having fallen asleep in Christ did perish;

World English Bible

Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.

Darby Translation

Then indeed also those who have fallen asleep in Christ have perished.

Douay-Rheims

Then they also that are fallen asleep in Christ, are perished.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies