King James Version

1 Corinthians 15:11

Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

εἴτεeitewhetherεἴτεconjunction — “whether”G1535and if, whether.This verse uses “whether”.whetherοὖνounthereforeοὖνconjunction — “therefore”G3767therefore, then.This verse uses “therefore”.ἐγὼegōit were Iἐγώpersonal pronoun, nominative, singular — “it were I”, the subject formG1473I, the first-person pronoun.it were Iεἴτεeiteorεἴτεconjunction — “or”G1535and if, whether.orἐκεῖνοιekeinoitheyἐκεῖνος (ekeinos)demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine — “they”, the subject formG1565that, that one there, yonder.theyοὕτωςhoutōssoοὕτω(ς)adverb — “so”G3779thus, so, in this manner.soκηρύσσομενkērussomenwe preachκηρύσσω (kērussō)verb, present active indicative, 1st person plural — “we preach”, an ongoing or repeated actionG2784I proclaim, herald, preach.This verse uses “preach”.we preachκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andοὕτωςhoutōssoοὕτω(ς)adverb — “so”G3779thus, so, in this manner.soἐπιστεύσατεepisteusateye believedπιστεύω (pisteuō)verb, aorist active indicative, 2nd person plural — “ye believed”, a single actionG4100I believe, have faith in, trust in; pass: I am entrusted with.ye believed

Literal (Young’s Literal Translation)

whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Whether then it be I or they, so we preach, and so ye believed.

Young’s Literal Translation

whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.

World English Bible

Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.

Darby Translation

Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed.

Douay-Rheims

For whether I, or they, so we preach, and so you have believed.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies