King James Version

1 Corinthians 13:7

Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

πάνταpantaall thingsπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, neuter — “all things”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.all thingsστέγειstegeito endureστέγω (stegō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to endure”, an ongoing or repeated actionG4722I cover, conceal, ward off, bear with, endure patiently.πάνταpantaall thingsπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, neuter — “all things”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.all thingsπιστεύειpisteueito trustπιστεύω (pisteuō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to trust”, an ongoing or repeated actionG4100I believe, have faith in, trust in; pass: I am entrusted with.πάνταpantaall thingsπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, neuter — “all things”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.all thingsἐλπίζειelpizeito hopeἐλπίζω (elpizō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to hope”, an ongoing or repeated actionG1679I hope, hope for, expect, trust.This verse uses “hope”.πάνταpantaall thingsπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, neuter — “all things”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.all thingsὑπομένειhupomeneito remainὑπομένω (hupomenō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to remain”, an ongoing or repeated actionG5278(a) I remain behind, (b) I stand my ground, show endurance, (c) I endure, bear up against, persevere.

Literal (Young’s Literal Translation)

all things it beareth, all it believeth, all it hopeth, all it endureth.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Young’s Literal Translation

all things it beareth, all it believeth, all it hopeth, all it endureth.

World English Bible

bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things.

Darby Translation

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Douay-Rheims