King James Version

1 Corinthians 12:27

Now ye are the body of Christ, and members in particular.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

Ὑμεῖςhumeisyeσύ (su)personal pronoun, nominative, plural — “ye”, the subject formG4771you.yeδέdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ἐστεesteareεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 2nd person plural — “are”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.areσῶμαsōmabodyσῶμαnoun, nominative, singular, neuter — “body”, the subject formG4983body, flesh; the body of the Church.This verse uses “body”.the bodyΧριστοῦchristouof ChristΧριστός (christos)noun, genitive, singular, masculine — “of Christ”, the of-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.of Christκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andμέληmelēmembersμέλος (melos)noun, nominative, plural, neuter — “members”, the subject formG3196a bodily organ, limb, member.membersἐκekinἐκpreposition — “in”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.inμέρουςmerousparticularμέρος (meros)noun, genitive, singular, neuter — “particular”, the of-formG3313a part, portion, share.particular

Literal (Young’s Literal Translation)

and ye are the body of Christ, and members in particular.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.

Young’s Literal Translation

and ye are the body of Christ, and members in particular.

World English Bible

Now you are the body of Christ, and members individually.

Darby Translation

Now ye are Christ's body, and members in particular.

Douay-Rheims

Now you are the body of Christ, and members of member.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies