King James Version

1 Corinthians 12:1

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

Περὶpericoncerningπερίpreposition — “concerning”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.This verse uses “concerning”.concerningδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.τῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.πνευματικῶνpneumatikōnspiritualπνευματικός (pneumatikos)adjective, genitive, plural, neuter — “spiritual”, the of-formG4152spiritual.spiritualἀδελφοίadelphoigifts, brethrenἀδελφός (adelphos)noun, vocative, plural, masculine — “gifts, brethren”, the calling formG80a brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian.gifts, brethrenοὐounotοὐadverb — “not”G3756no, not.notθέλωthelōhaveθέλωverb, present active indicative, 1st person singular — “have”, an ongoing or repeated actionG2309I will, wish, desire, am willing, intend, design.haveὑμᾶςhumasyouσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object formG4771you.youἀγνοεῖνagnoeinto ignorantἀγνοέω (agnoeō)verb, present active infinitive — “to ignorant”, an ongoing or repeated actionG50I do not know, am ignorant of (a person, thing, or fact), sometimes with the idea of willful ignorance.ignorant

Literal (Young’s Literal Translation)

And concerning the spiritual things, brethren, I do not wish you to be ignorant;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Now concerning spiritual gifts , brethren, I would not have you ignorant.

Young’s Literal Translation

And concerning the spiritual things, brethren, I do not wish you to be ignorant;

World English Bible

Now concerning spiritual things, brothers, I don’t want you to be ignorant.

Darby Translation

But concerning spiritual [manifestations], brethren, I do not wish you to be ignorant.

Douay-Rheims

Now concerning spiritual things, my brethren, I would not have you ignorant.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies